Em uma visita a biblioteca na última semana, procurei no livro A Poet for Every Day of the Year de Allie Esiri, um poema para setembro, e achei um de Jeff Moss, que corresponderia ao dia 12 de setembro no livro.
Moss, para os leigos, era redator, compositor e letrista principal da Vila Sésamo. Ele acabaria ganhando 14 Emmys. Em 1984, ele foi indicado ao Oscar pela música e letra que escreveu para “The Muppets Take Manhattan”.
Ele é creditado, entre outras coisas, pela criação do personagem Cookie Monster da série.
Sobre o poema este fala sobre as oportunidades destinadas a cada um de nós no momento que decidimos sair de casa, da porta, de onde estamos… e desbravar um mundo desconhecido, ou nem tão desconhecido, talvez apenas enxergando a vida de maneira diferente.
Isso me fez lembrar um professor que tinha no ensino médio de Filosofia, que falava para nós em suas aulas. Quantos de vocês observam a cidade em um panorama mais amplo? …se olhando para cima, e não apenas de maneira viceral em uma reta, não as lojas no centro, mas os prédios no alto.
Vocês já pararam para observar o todo de uma maneira mais concentrada e análitica?Vocês se surpreenderiam…
Em contraponto ao poema mencionado, talvez essa memória do passado me fez criar uma certa simpatia pelo escrito de Mr Moss…
E de maneira mais individual, hoje compreendo mais esse questionamento do professor e do escritor, essa ideia do sair da porta…
E realmente o meu eu me proporciona oportunidades de amizades, conhecimentos e descobertas, tudo porque eu decidi sair da porta, e enxergar um novo panorama. Aproveitando as oportunidades que a vida me proporcionava e continua me concedendo diáriamente.
On the Other Side of the Door
On the other side of the door
I can be a different me,
As smart and as brave, as funny or strong
As a person could want to be.
There’s nothing too hard for me to do,
There’s no place I can’t explore
Because everything can happen
On the other side of the door.
On the other side of the door
I don’t have to go alone.
If you come, too, we can sail tall ships
And fly where the wind has flown.
And wherever we go, it is almost sure
We’ll find what we are looking for
Because everything can happen
On the other side of the door.
-Jeff Moss
DO OUTRO LADO DA PORTA
Do outro lado da porta
Eu posso ser um eu diferente,
Tão inteligente e corajoso, tão engraçado ou forte
Como uma pessoa poderia querer ser.
Não há nada muito difícil para mim fazer,
Não há lugar que eu não possa explorar
Porque tudo pode acontecer
Do outro lado da porta.
Do outro lado da porta
Eu não preciso ir sozinho.
Se você vier também, podemos navegar em navios altos
E voe para onde o vento voou.
E onde quer que vamos, é quase certo
Encontraremos o que procuramos
Porque tudo pode acontecer
Do outro lado da porta.
-Jeff Moss
Uma boa indagação…
What do you discover when you decide to learn something new?
One of the most crucial reasons to learn something new is that you gain power when you do.
Take care, xx
susybelle.com 